ࡱ> %`Ibjbjٕ4&  0008hT \ RB$!$!"F!F!F!%"%"%"AAAAAAA$.DhFPA! #!"%"##A F!F! B#-#-#-#\ F! F!A#-#A#-#-:2t Q3F!! {70!)2 A$"B0RB2RF+FQ3Q3LF 4 %"Lq"6#-","%"%"%"AA,X%"%"%"RB#### $D   @8;>65=85 >:;04 >1 M:>;>38G5A:>9 A8BC0F88 2 8?5F:>9 >1;0AB8 2 20133>4C 2545=85 #:07>< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 .. CB8=0 2013 3>4 >1JO2;5= >4>< >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. ;02=0O F5;L - A>740BL CA;>28O 4;O >15A?5G5=8O ?@020 :064>3> G5;>25:0 =0 1;03>?@8OB=CN >:@C60NICN A@54C. >445@6820O 8=8F80B82C @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, @0A?>@O65=85< 04<8=8AB@0F88 8?5F:>9 >1;0AB8 >B 24.12.2012 3. !594-@ 1 >@30=870F88 8 ?@>2545=88 2 2013 3>4C 2 8?5F:>9 >1;0AB8 >40 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 1K; CB25@645= ;0= >A=>2=KE <5@>?@8OB89 ?> ?@>2545=8N 2 2013 3>4C 2 8?5F:>9 >1;0AB8 >40 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. !>3;0A=> ;0=C =0<5G5=> ?@>2545=85 45 M:>;>3>-?@>A25B8B5;LA:8E 0:F89, :>=:C@A>2, ;5:B>@852, 0 B0:65 A5<8=0@>2, :>=D5@5=F89 8 :@C3;KE AB>;>2. @><5 MB>3>, ?@54CA<>B@5=> ?@>2545=85 ?@0:B8G5A:8E ?@8@>4>>E@0==KE 0:F89 ?> >G8AB:5 B5@@8B>@89 >B >BE>4>2 8 <CA>@0, ?>A04:5 45@52L52, @0AG8AB:5 2>4>>E@0==KE 7>= 8 >1CAB@>9AB2C @>4=8:>2, A1>@C <0:C;0BC@K. A5 <5@>?@8OB8O 2K?>;=5=K 2 ?>;=>< >1J5<5.  F5;OE >15A?5G5=8O =0A5;5=8O ?>;=>9 8 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F859 > A>AB>O=88 >:@C60NI59 A@54K C?@02;5=85< M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 ?>43>B>2;5= 4>:;04 >1 M:>;>38G5A:>9 A8BC0F88 2 8?5F:>9 >1;0AB8 2 2013 3>4C.  4>:;045 A>45@68BAO 8=D>@<0F8O, E0@0:B5@87CNI0O M:>;>38G5A:CN A8BC0F8N =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8, A>AB>O=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 0 B0:65 <5@K, =0?@02;5==K5 =0 A=865=85 =530B82=>9 =03@C7:8 =0 >:@C60NICN A@54C. 0=K A2545=8O > D8=0=A8@>20=88 ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89, ?@>2545=88 M:>;>38G5A:>3> <>=8B>@8=30 8 M:>;>38G5A:>< ?@>A25I5=88 =0A5;5=8O. 0745; 1. 50;870F8O ?@8@>4>>E@0==KE ?@>3@0<< -DD5:B82=K< 8=AB@C<5=B>< 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 @0F8>=0;L=>3> ?@8@>4>?>;L7>20=8O O2;O5BAO @50;870F8O ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 2 @0<:0E >1;0AB=KE F5;52KE ?@>3@0<< 8?5F:>9 >1;0AB8: - E@0=0 >:@C60NI59 A@54K 8?5F:>9 >1;0AB8 =0 2013-2020 3>4K; - 0728B85 2>4>E>7O9AB25==>3> :><?;5:A0 8?5F:>9 >1;0AB8 2 2013-2020 3>40E; - 0728B85 8 8A?>;L7>20=85 <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K 8?5F:>9 >1;0AB8 =0 2013-2020 3>4K; - 1@0I5=85 A >BE>40<8 =0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8 =0 2011  2013 3>4K. 0 @50;870F8N 53 ?@8@>4>>E@0==KE 8 ?@8@>4>@5AC@A=KE <5@>?@8OB89 2 2013 3>4C 1K;> =0?@02;5=> 89,4 <;=. @C1;59, 87 =8E - 68,7 <;=. @C1;59 87 >1;0AB=>3> 1N465B0, 20,7 <;=. @C1;59 ?@82;5G5=> 87 D545@0;L=>3> 1N465B0.  @57C;LB0B5 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<=KE <5@>?@8OB89 4>AB83=CBK A;54CNI85 ?>:070B5;8: - C;CGH5=85 A>AB>O=8O >:@C60NI59 A@54K (?> >F5=:5 =0A5;5=8O 8?5F:>9 >1;0AB8) - 56,5%; - :>;8G5AB2> <C=8F8?0;L=KE @09>=>2 8 3>@>4A:8E >:@C3>2, >E20G5==KE 8=D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:>9 A8AB5<>9 4;O >ACI5AB2;5=8O M:>;>38G5A:>9 ?0A?>@B870F88  3 HB.; - 4>;O =01;N405<KE CG0AB:>2 2>4=KE >1J5:B>2 2 >1I5< G8A;5 2>4=KE >1J5:B>2  25%; - ?@8@>AB 2>4=KE @5AC@A>2 2 @57C;LB0B5 ?@>2545=8O 2>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 - 132,6 BKA. <3; - :>;8G5AB2> >A>1> >E@0=O5<KE ?@8@>4=KE B5@@8B>@89, =0 :>B>@K5 =0?@02;5=K <5@K ?>445@6:8 - 8 HB.; - :>;8G5AB2> A>E@0=O5<KE @54:8E 8 8AG570NI8E 284>2 @0AB5=89, <E>2, 3@81>2, ;8H09=8:>2  398 HB.; - :>;8G5AB2> <0B5@80;>2, @07<5I5==KE 2 ! - 600 HB.; - :>;8G5AB2> ?@>2545==KE <5@>?@8OB89 ?> M:>;>38G5A:><C ?@>A25I5=8N  5 HB.; - :>;8G5AB2> "! A =5C4>2;5B2>@8B5;L=K< 8 >?0A=K< C@>2=5< 157>?0A=>AB8, ?@82545==KE 2 157>?0A=>5 A>AB>O=85 - 7 HB.; - 4>;O 384@>B5E=8G5A:8E A>>@C65=89, ?@82545==KE 2 157>?0A=>5 B5E=8G5A:>5 A>AB>O=85, 2 >1I5< :>;8G5AB25 384@>B5E=8G5A:8E A>>@C65=89 A =5C4>2;5B2>@8B5;L=K< 8 >?0A=K< C@>2=5< 157>?0A=>AB8 - 23,5 %; - 4>AB83=CB> 2>A?@>872>4AB2> 70?0A>2 B25@4KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8?5F:>9 >1;0AB8, GB> E0@0:B5@87C5BAO 8=48:0B>@>< F5;8 8 A>AB02;O5B 100,72 %; - ?@8@>AB 70?0A>2 >1I5@0A?@>AB@0=5==KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE 4;O AK@L52>3> >15A?5G5=8O 8?5F:>9 >1;0AB8 ?> :0B53>@88 !2 - 13,15 <;=. <3; - 4>;O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, 2 :>B>@KE ?@>2545=0 8=25=B0@870F8O M:A?;C0B0F8>==KE A:2068= ?>475<=KE 2>4  44 %; - 4>;O =0A5;5=8O >1;0AB8, >E20G5==>3> A8AB5<>9 >1@0I5=8O A >BE>40<8, : >1I59 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O >1;0AB8 - 67%; - :>;8G5AB2> ;8:2848@>20==KE <5AB =5A0=:F8>=8@>20==>3> @07<5I5=8O >BE>4>2  1 HB. (8:2848@>20=0 @09>==0O A20;:0 " 2 >1@8=A:>< @09>=5); - 4>;O <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, >1A;54>20==KE A F5;LN 2KO2;5=8O =5A0=:F8>=8@>20==KE A20;>: B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2  30 %; - ?@8@>AB ?@>872>4AB25==KE <>I=>AB59 ?> A>@B8@>2:5, ?5@5@01>B:5, >1572@56820=8N, CB8;870F88 8 ;8:2840F88 >BE>4>2 =0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8  141,8 BKA. B>==/3>4; - :>;8G5AB2> >1J5:B>2 A1>@0, =0:>?;5=8O, A>@B8@>2:8 >BE>4>2 >B =0A5;5=8O >1;0AB8  1341 HB.; - :>;8G5AB2> ?@>2545==KE <5@>?@8OB89 A@548 =0A5;5=8O 2 AD5@5 >1@0I5=8O A 1KB>2K<8 >BE>40<8 - 2 HB. (@>2545=0 >1;0AB=0O >1I5AB25==0O 0:F8O C<035  2B>@CN 687=L!!!, 8740=K :0;5=40@8 A 8=D>@<0F859 ?> F828;87>20==><C >1@0I5=8N A >BE>40<8. ;O C;CGH5=8O M:>;>38G5A:>9 >1AB0=>2:8 2 @538>=5 ?@8=OB0 3>AC40@AB25==0O ?@>3@0<<0 8?5F:>9 >1;0AB8 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K, 2>A?@>872>4AB2> 8 @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8, A@>: @50;870F88 :>B>@>9 2014-2020 3>4K. 0745; 2. !>AB>O=85 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 081>;55 0:BC0;L=>9 M:>;>38G5A:>9 ?@>1;5<>9 =0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8 O2;O5BAO 703@O7=5=85 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0, >4=>3> 87 :><?>=5=B>2 A@54K >18B0=8O G5;>25:0, >:07K20NI53> 2;8O=85 =0 A>AB>O=85 74>@>2LO =0A5;5=8O. > ?@5420@8B5;L=>9 >F5=:5 20;>2K5 2K1@>AK 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0B<>AD5@=K9 2>74CE >B AB0F8>=0@=KE 8AB>G=8:>2 2 8?5F:>9 >1;0AB8 70 2013 3>4 A>AB02OB >:>;> 338 BKA. B>==, GB> =0 1 BKAOGC B>== <5=LH5 G5< 2 2012 3>4C. ">G=K5 40==K5 ?> :>;8G5AB2C 2K1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0B<>AD5@=K9 2>74CE, >BE>4OI8E >B AB0F8>=0@=KE 8AB>G=8:>2, 1C4CB ?@54AB02;5=K B5@@8B>@80;L=K< >@30=>< D545@0;L=>9 A;C61K 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8:8 ?> 8?5F:>9 >1;0AB8 (8?5F:AB0B) ?>A;5 1 0?@5;O 2014 3>40. =0G5=85 40==>3> ?>:070B5;O >?@545;O5BAO =0 >A=>20=88 A2545=89 >1 >E@0=5 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0, ?@54>AB02;O5<KE N@848G5A:8<8 ;8F0<8 ?> D>@<5 2-" (2>74CE). > ?@56=5<C ;845@>< ?> >1J5<C 20;>2KE 2K1@>A>2 O2;ONBAO  , 2K1@>AK :>B>@>3> A>AB02;ONB 1>;55 80% 2K1@>A>2 2A5E ?@54?@8OB89 @538>=0 ( >:>;> 276,5 BKA. B). !CI5AB25==K9 2:;04 2 >1J5< 2K1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2=>A8B  8?5F:F5<5=B ( >:>;> 10,6 BKA.B), D8;80;K  07?@>< B@0=A307 >A:20 (>=A:>5 #- >:>;> 17,6 BKA. B), D8;80;  204@0 - >AB>G=0O 35=5@0F8O -  8?5F:0O "-&-2 (>:>;> 1,6 BKA. B.). 01>@0B>@859 8?5F:>3> &!  D8;80;0 $# &5=B@0;L=>-'5@=>75<=>5 #!, $# &5=B@ 38385=K 8 M?845<8>;>388 2 8?5F:>9 >1;0AB8, M:>;>38G5A:>9 ;01>@0B>@859 # 84@>B5E=8G5A:85 :><?;5:AK 2 0B<>AD5@5 3. 8?5F:0 @53C;O@=> D8:A8@>20;8AL ?@52KH5=8O ?@545;L=> 4>?CAB8<KE :>=F5=B@0F89 <0:A8<0;L=>9 87 @07>2KE (<.@.) ?> A5@>2>4>@>4C, D5=>;C 8 2725H5==K< 25I5AB20<. 4=8< 87 >A=>2=KE 8AB>G=8:>2 2K45;5=8O A5@>2>4>@>40 O2;O5BAO  . 0 53> 4>;N ?@8E>48BAO 1>;55 90% 2K1@>A>2 A5@>2>4>@>40 =0 B5@@8B>@88 3. 8?5F:0.  F5;OE A2>52@5<5==>3> 2KO2;5=8O ?@52KH5=89 ?@545;L=>-4>?CAB8<KE :>=F5=B@0F89 703@O7=ONI8E 25I5AB2 8 8=D>@<8@>20=8O =0A5;5=8O > 703@O7=5=88 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 ?@8@>4>>E@0==K<8 A;C610<8 >1;0AB8 @07@01>B0=0 548=0O A8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> <>=8B>@8=30 :0G5AB20 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0. @8@>4>>E@0==K5 A;C61K >1;0AB8 >1@0B8;8AL : @C:>2>4AB2C  ,  8?5F:F5<5=B A ?@>AL1>9 @07<5AB8BL 02B><0B8G5A:85 307>0=0;870B>@K 4;O >?@545;5=8O A>45@60=8O :>=F5=B@0F89 703@O7=ONI8E 25I5AB2, 2 B.G. A5@>2>4>@>40 8 ?K;8 =0 3@0=8F5 A0=8B0@=>-70I8B=KE 7>= ?@54?@8OB89. > =0AB>OI53> 2@5<5=8 2>?@>A > ?@8>1@5B5=88 02B><0B8G5A:8E 307>0=0;870B>@>2 =0 A5@>2>4>@>4   =5 @5H5=. 2B><0B8G5A:85 ?@81>@K :>=B@>;O 2K1@>A>2 ?K;8 =0  8?5F:F5<5=B ?;0=8@CNBAO : CAB0=>2:5 ?>A;5 @5<>=B0 2@0I0NI59AO ?5G8 !3. 01;N405BAO @>AB 2K1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 >B 02B>B@0=A?>@B0 ?@8<5@=> =0 2,5% 70 AG5B C25;8G5=8O 53> :>;8G5AB20. 0 2013 3>4 ?@8@>AB 70@538AB@8@>20==>3> 02B>B@0=A?>@B0 A>AB028; 23,7 BKA. 548=8F, GB> ?@825;> : @>ABC :>;8G5AB20 2K1@>A>2 >B ?5@54286=KE 8AB>G=8:>2.  D52@0;5-<0@B5 2013 3>40 A?5F80;8ABK C?@02;5=8O M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 A>2<5AB=> A A>B@C4=8:0<8 #?@02;5=8O  # >AA88 ?> 8?5F:>9 >1;0AB8 ?@>2>48;8 @594K ?> 2KO2;5=8N 02B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2 A ?@52KH5=85< =>@<0B82>2 2K1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0B<>AD5@=K9 2>74CE A ?@82;5G5=85< ?5@54286=>9 M:>;>38G5A:>9 ;01>@0B>@88 # 84@>B5E=8G5A:85 :><?;5:AK. 594K ?@>2>48;8AL 2 3>@>40E @O78, 0=:>2, 04>=A:, ;5F, 5154O=L, 8?5F: 8 '0?;K38=. @8 70<5@0E B>:A8G=>AB8 2KE;>?=KE 307>2 >B 02B><>18;59 >?@545;O;>AL A>>B25BAB285 A>45@60=8O >:A840 C3;5@>40 8 C3;52>4>@>4>2 CAB0=>2;5==K< =>@<0B820<. @8 ?@>25@:5 475 ;8G=KE 02B><>18;59 A> A@>:>< M:A?;C0B0F88 10 8 1>;55 ;5B 2 145 A;CG0OE 2KO2;5=K ?@52KH5=8O =>@<0B82>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 >B@01>B02H8E 3070E.  B5G5=85 2013 3>40 1K;> ?@>25@5=> 827 02B><0H8= =0 B>:A8G=>ABL, 87 =8E >B:;>=5=8O >B 4>?CAB8<KE 7=0G5=89 2KO2;5=> 2 227 A;CG0OE. 9 =>O1@O 2013 3>40 2ABC?8; 2 459AB285 >1;0AB=>9 70:>= >B 03.10.2013 !196-  @53C;8@>20=88 2>?@>A>2 22545=8O >3@0=8G5=89 =0 ?5@542865=85 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 2 =0A5;Q==KE ?C=:B0E, <5AB0E >B4KE0 8 BC@87<0, =0 >A>1> >E@0=O5<KE B5@@8B>@8OE 2 F5;OE C<5=LH5=8O 2K1@>A>2 2@54=KE (703@O7=ONI8E) 25I5AB2 2 0B<>AD5@=K9 2>74CE, @07@01>B0==K9 C?@02;5=85< M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8. 0 >A=>20=88 40==>3> 70:>=0 ?> @57C;LB0B0< <>=8B>@8=30 >:@C60NI59 A@54K 8 M:>;>38G5A:>3> =047>@0 70 C@>2=5< 703@O7=5=8O 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 2K1@>A0<8 02B>B@0=A?>@B0 2>7<>6=> 22545=85 >3@0=8G5=8O =0 ?5@542865=85 B@0=A?>@B=KE A@54AB2. >45:A 8?5F:>9 >1;0AB8 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE 4>?>;=5= AB0BL59, ?@54CA<0B@820NI59 27KA:0=85 HB@0D0 70 =58A?>;=5=85 0:B0 > 22545=88 >3@0=8G5=89 =0 ?5@542865=85 02B>B@0=A?>@B0: =0 4>;6=>AB=KE ;8F 2 @07<5@5 >B 10 4> 30 BKA. @C1;59 8 =0 N@848G5A:8E  >B 30 4> 70 BKA. @C1;59. > >1@0I5=8O< 68B5;59 3. 04>=A:0 2 C?@02;5=85 M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 >1;0AB8 A 60;>10<8 =0 70307>20==>ABL 8 HC< >B 1>;LH53@C7=KE 02B><>18;59 A 45:01@O 2013 3>40 M:>;>38G5A:0O ;01>@0B>@8O # 84@>B5E=8G5A:85 :><?;5:AK 2 @0<:0E 3>AC40@AB25==>3> <>=8B>@8=30 >:@C60NI59 A@54K ?@>2>48B >B1>@ ?@>1 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 2 04>=A:5 (B@0AA0 -4).  @57C;LB0B5 CAB0=>2;5=K ?@52KH5=8O :>=F5=B@0F89 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0B<>AD5@=>< 2>74CE5 =0 B@0AA5 2 3. 04>=A:5.  =0AB>OI55 2@5<O @5H05BAO 2>?@>A > 22545=88 >3@0=8G5=8O =0 ?5@542865=85 B@0=A?>@B0 ?> 3. 04>=A:C. 0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8 <>=8B>@8=3 A>AB>O=8O 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 =0 10 AB0F8>=0@=KE ?>AB0E =01;N45=8O >ACI5AB2;ONB 8?5F:89 &! D8;80; $# &5=B@0;L=>-'5@=>75<=>5 #! 8 M:>;>38G5A:0O ;01>@0B>@8O # 84@>B5E=8G5A:85 :><?;5:AK. 01;N45=8O 70 0B<>AD5@=K< 2>74CE>< ?@>2>4OBAO 2 :@C3;>ACB>G=>< @568<5 ?> 8 8=3@5485=B0< 703@O7=ONI8E 25I5AB2 8 C@>2=N @0480F8>==>3> 30<<0-D>=0. >ABK @0A?>;030NBAO: 2 3. 8?5F:5 - 7 (2 B.G. 2 ?>A. 0BK@A:89 8 ?>A. !8;8:0B=K9), 3. ;LF5 - 2 8 2 3. @O78 - 1. 2B><0B8G5A:85 ?@81>@K :>=B@>;O CAB0=>2;5=K =0 ?>ABC 2 ?>A. 0BK@A:89.  02B><0B8G5A:>< @568<5 87<5@ONBAO :>=F5=B@0F88 >:A840 07>B0, A5@>2>4>@>40 8 48>:A840 A5@K. ?5@0B82=0O 8=D>@<0F8O > :0G5AB25 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 A ?>AB>2 :>=B@>;O, @0A?>;>65==KE 2 3. 8?5F:5, 5654=52=> @07<5I0;0AL =0 >D8F80;L=>< A09B5 >1;0AB=>9 04<8=8AB@0F88, A09B5 C?@02;5=8O M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8, =0 B5;5:0=0;5 8?5F:>5 2@5<O 2 @568<5 153CI59 AB@>:8 8 =0 A25B>48>4=>< M:@0=5 (2 @09>=5 F5=B@0;L=>3> @K=:0 3. 8?5F:0).  2013 3. ;01>@0B>@859 # 84@>B5E=8G5A:85 :><?;5:AK 1K;> ?@>2545=> 19914 0=0;87>2, ?> @57C;LB0B0< <0@H@CB=>3> 8 ?>4D0:5;L=>3> <>=8B>@8=30 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0, 2 B>< G8A;5 1584 87<5@5=89 D878:>-E8<8G5A:8E ?>:070B5;59 2 ?@><KH;5==KE 2K1@>A0E 8 2K1@>A0E 02B>B@0=A?>@B0. 4=8< 87 D0:B>@>2 A=865=8O 2@54=>3> 2;8O=8O ?@54?@8OB89 =0 A@54C >18B0=8O G5;>25:0 O2;O5BAO A>740=85 A0=8B0@=>-70I8B=KE 7>= (!) ?@54?@8OB89. 07@01>B:0 ?@54?@8OB8O<8 ?@>5:B>2 ! 27OB0 =0 >A>1K9 :>=B@>;L >1;0AB=>9 04<8=8AB@0F859. 57C;LB0B>< @01>BK 2 2013 3>4C @01>G59 3@C??K ?> >@30=870F88 ! ?@54?@8OB8O<8 AB0;> A=865=85 :>;8G5AB20 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89, =5 8<5NI8E ?@>5:B0 !, 4> 10,6,% >B >1I53> :>;8G5AB20. "0:8< >1@07><, =0 =0G0;> 2014 3>40 87 602 ?@54?@8OB89, :>B>@K5 >1O70=K 8<5BL ?@>5:B !, 538 (89,4%) @07@01>B0;8 2KH5C:070==K9 ?@>5:B. 7 =8E: 452 (84% >B @07@01>B02H8E) ?@54?@8OB8O<8 ?@>5:BK ! A>3;0A>20=K A #?@02;5=85< >A?>B@51=047>@0 ?> 8?5F:>9 >1;0AB8.  F5;OE A=865=8O 2K1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0B<>AD5@=K9 2>74CE C?@02;5=85< M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 >1;0AB8 ?@>2>48BAO @01>B0 A N@848G5A:8<8 ;8F0<8 ?> ?;0=8@>20=8N 8 2K?>;=5=8N ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 A=865=85 =530B82=>3> 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C.  2013 3>4C ?;0= ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 ?@54AB028;8 438 ?@54?@8OB89. 57C;LB0B>< 40==>9 @01>BK O2;O5BAO 2=54@5=85 ?@>D8;0:B8G5A:8E M:>;>38G5A:8E <5@ A> AB>@>=K E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 8 ?>1C645=85 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 : 2=54@5=8N A8AB5< >G8AB:8 8 C;02;820=8O >BE>4OI8E 307>2, 0 B0:65 >1I0O M:>;>3870F8O ?@>872>4AB20. <5AB5 A B5<, @O4 ?@54?@8OB89 =5 2K?>;=8;8 =0<5G5==K5 ?@8@>4>>E@0==K5 <5@>?@8OB8O. 0?@8<5@,   1K;> 70?;0=8@>20=> @5:>=AB@C:F8O >1>@C4>20=8O 1;>:>2 E8<CAB0=>2>: %# !1,2, :>B>@0O 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 =5 70:>=G5=0, M:>;>38G5A:89 MDD5:B =5 4>AB83=CB.  2013 3>4C 1K;> 2K40=> N@848G5A:8< ;8F0< 8 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;O< 142 @07@5H5=8O =0 2K1@>A 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0B<>AD5@=K9 2>74CE. 0745; 3. !>AB>O=85 2>4=KE @5AC@A>2 >AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 2 >1;0AB8 >E@0=K 8 8A?>;L7>20=8O 2>4=KE >1J5:B>2 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 >ACI5AB2;O5BAO C?@02;5=85< M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 A>2<5AB=> A >B45;>< 2>4=KE @5AC@A>2 ?> 8?5F:>9 >1;0AB8 >=A:>3> 10AA59=>2>3> 2>4=>3> C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A @073@0=8G5=85< ?>;=><>G89, ?@54CA<>B@5==K< >4=K< :>45:A>< $. A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 2>AAB0=>2;5=8N 8 M:>;>38G5A:>9 @5018;8B0F88 2>4=KE >1J5:B>2.  @0<:0E >1;0AB=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K E@0=0 >:@C60NI59 A@54K 8?5F:>9 >1;0AB8 =0 2013-2020 3>4K ?>A;5 <5@>?@8OB89 ?> @0AG8AB:5 AB0;8 3;C165 8 G8I5 ?@C4K =0 1. 5@57O=:0 2 A. 5@57>2:0 8 A. >A:@5A5=A:>5 2 0=:>2A:>< @09>=5, 2 A. C1>25F =0 @5:5 ;LH0=5F 2 >;3>@C:>2A:>< @09>=5, @0AG8I5= @CG59 5?5F 2>7;5 A. @E0=35;LA:85 >@:8 2 8?5F:>< @09>=5. >=8B>@8=3 15@53>2KE ;8=89 4;O 2KO2;5=8O =530B82=KE ?@>F5AA>2 @07@CH5=8O ?@>2545= =0 @5:0E >=, @0A820O 5G0, ;K<, >@>=56 8 0BK@0.  @0<:0E >ACI5AB2;5=8O ?>;=><>G89 ?> >E@0=5 2>4=KE >1J5:B>2 7025@H5=0 @0AG8AB:0 ;>60 0BK@A:>3> 2>4>E@0=8;8I0. 1I0O ?;>I04L @0AG8AB:8 A>AB028;0 41 30. !D>@<8@>20=0 =>20O 15@53>20O ;8=8O 2>4>E@0=8;8I0 =0 CG0AB:5 1,2 :< 21;878 A. 078=:0, @0745;ONI0O CG0AB>: 4=>C3;C1;5=8O >B CG0AB:0 70<K20. 8:2840F8O >1H8@=>3> <5;:>2>4LO, @0A?>;>65==>3> 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B =0A5;Q==KE ?C=:B>2, C;CGH8B M:>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 2>4>E@0=8;8I0. @>872545=> 2A5;5=85 >:>;> 24 B>== <0;L:0 A070=0 8 15;>3> 0<C@0. 0 B5@@8B>@88 0BK@A:>3> 2>4>E@0=8;8I0 ?>O28;8AL A?5F80;L=K5 8=D>@<0F8>==K5 7=0:8 >4>>E@0==0O 7>=0 8 @81@56=0O 70I8B=0O ?>;>A0. > 2A59 ?@>BO65==>AB8 ?>15@56LO 0BK@A:>3> 2>4>E@0=8;8I0, A>AB02;ONI59 >:>;> 90 :<, CAB0=>2;5=> 102 7=0:0 =0 @0AAB>O=88 200 <5B@>2 >B 15@53>2>9 ;8=88. 15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 8 =0456=>AB8 M:A?;C0B0F88 384@>B5E=8G5A:8E A>>@C65=89 ("!), @50;870F8O ?@525=B82=KE <5@ ?> ?@54C?@5645=8N 020@89=KE A8BC0F89 - O2;O5BAO :;NG52K< =0?@02;5=85< 2>4>E>7O9AB25==>9 ?>;8B8:8, ?@>2>48<>9 C?@02;5=85< M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8. ! F5;LN ?>2KH5=8O 70I8I5==>AB8 G5;>25:0 8 >1J5:B>2 M:>=><8:8 >B 25A5==53> ?02>4:0, >F5=:8 3>B>2=>AB8 ?>4JQ<=KE <5E0=87<>2, 70?>@=>9 0@<0BC@K 8 4@C38E M;5<5=B>2 "! : ?@>?CA:C 25A5==8E 2>4 ?@>2>48;>AL >1A;54>20=85 "!, =0E>4OI8EAO 2 >1;0AB=>9 A>1AB25==>AB8. !?5F80;8AB0<8 ?>AB>O==> 87CG05BAO 87<5=5=85 2>4=>3> @568<0 2>4=KE >1J5:B>2 2 ?5@8>4 ?02>4:0, >?@545- ;ONBAO A>2@5<5==K5 3@0=8FK 4;O 7>= ?>4B>?;5=8O 8 70B>?;5=8O 2>4=KE >1J5:B>2. @>2545==K5 <5@>?@8OB8O ?> 157020@89=><C ?@>?CA:C 25A5==53> ?02>4:0 2013 3>40, 2 :>B>@KE >A=>2=CN @>;L 2K?>;=O;> # 84@>B5E=8G5A:85 :><?;5:AK, ?>72>;8;8 >15A?5G8BL <0:A8<0;L=>5 =0?>;=5=85 ?@C4>2 8 2>4>E@0=8;8I >1;0AB8 8 A>E@0=8BL "!. @>2545= :0?8B0;L=K9 @5<>=B 7 384@>B5E=8G5A:8E A>>@C65=89: ?@C40 =0 @CG. %>;>?G8: >:>;> A. 0A8;L52:0 8 ?@C40 =0 1. 0?CAB8= >3 >:>;> A. .@0A>2:0 "5@1C=A:>3> @09>=0; ?@C40 =0 1. !8=:0 C A. ;5F  >7>2:0 %;525=A:>3> @09>=0; ?@C40 =0 1. !@. @6025F >:>;> A. !B530;>2:0, ?@C40 2 A. C1>25F =0 @. ;LH0=5F 8 ?@C40 =0 1. <H8I5 C A. 5=LH>9 >;>457L >;3>@C:>2A:>3> @09>=0; 2>4>E@0=8;8I0 =0 @. '0<;K: C A. 0A8;L52:0 >1@8=A:>3> @09>=0. 0 AG5B A@54AB2 >1;0AB=>3> 1N465B0 # 84@>B5E=8G5A:85 :><?;5:AK ?@>2545=K 12 B5:CI8E @5<>=B>2 "! 2 >;>2A:><, @O78=A:><, >;3>@C:>2A:><, "5@1C=A:><, #A<0=A:><, %;525=A:>< 8 '0?;K38=A:>< @09>=0E. @54>B2@0I5==K9 CI5@1 2 @57C;LB0B5 2K?>;=5=8O <5@>?@8OB89 2 2013 3>4C A>AB028; >:>;> 34 <;=. @C1;59.  @57C;LB0B5 ?@>2545==KE @01>B 85 % 384@>B5E=8G5A:8E A>>@C65=89 >1;0AB8 8<5NB 157>?0A=>5 A>AB>O=85. 0 2>4=KE >1J5:B0E >1;0AB8 2 A5;LA:8E ?>A5;5=8OE ?@>4>;60;>AL >1CAB@>9AB2> <5AB >B4KE0 =0A5;5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O >1CAB@>5=> 315 2>4>5<>2 8 70@K1;5=> 259.  2014 3>4C $&, . 2 r t H R T  F ^ `  J L h {riah>NHaJhoPh>aJh34h>aJ hHaJhvh>NHaJhvh>aJhWh>NHaJhWh>aJ h>aJ haJhVh>NHaJhVh>aJ hq5hqhq5CJ aJ hz;5CJ aJ h V5CJ aJ hq5CJ aJ h]h Vhq&&rt \ d`gdS dgdS d`gd> d`gd5F d`gdM}5 d`gd V $da$gd V $da$gd VII   :<fh@BDFTVdfrtNP.0Thjпкh!ehSaJ hSaJh*hSNHaJh*hSaJ hq5 hs 5 hBL5 hr[sh> h>NHhyoh>hnh$h5FNH hnh$h5Fh5Fhvh>aJ h>aJhoPh>aJ7,.>BJLX`Vnp:BHLhj6<@Btx±±¦±¦ hE|hz;aJ hz;aJhzxhSNHaJhyohSaJhSNHaJhzxhSaJhhehSaJh$hSNHaJh$hSaJhYhSaJh!ehSaJ hSaJ8H<\ "! "#$%&'()*+-/ d`gdpN d`gdj hd`hgd hd*$`hgd d*$`gdz; "JNVZ`b  " $ "!&!!!!! ""N"R""",#.#z###$$$イzhhz;@hhjhz;NH hjhz;h:ehz;CJh hz;NHhz;hShzhz;@aJhhz;aJ h`VaJhE|hz;NHaJhShSaJ hSaJhE|hz;aJ hz;aJhShz;H*aJ/$$$$$|%%%%%%%%%%%%%&&&&&&'''''((*(4(8(:(סב~uqjc\ h;h;hj h;h;h^ h;h;hh^hnp@hz;aJ hpNaJ hz;aJ h$(hz;hhz;B*H*\aJphhz;B*\aJphh>hz;\aJh>hz;H*aJh>hz;aJhhz;B*aJphhhz;B*\aJphhpNhz;hhz;@hh@!:(|((((((((0)2)b)))))&*****++0,2,n,p,r,t,,,-N-P-~-----...罹ynyh\ShpNNHaJh\ShpNaJh"hjaJ hzaJhM9hjNHaJ h;h;aJhM9hjaJ hM9hj hM9h^h hM9hz;hhz;CJaJhBL hz;NHhpNhhz;aJhz; h;h;hz; h;h;h^ h;h;hH)..0.2.T......*/./0/>/@/~//////////0V0X0\0~p_p_L_$hzxhpNCJNHOJQJ^JaJ hzxhpNCJOJQJ^JaJhpNCJOJQJ^JaJhW5CJ OJQJ^JaJ #hzxhpN5CJ OJQJ^JaJ hpN5CJ OJQJ^JaJ ho5aJhFhF5aJ h5aJhhNHaJhhaJ haJh\ShpNNHaJ h'0aJh\ShpNaJ hpNaJ///1F369=RCRDhFLKMPRT,Y d`gdW d`gd d`gdBL d`gd d`gd^ Xd`XgdS Xd`Xgd$ d`gd$a$gdpN d*$`gdM}5\0^0`0n00000000021<1b11111122222222222334363:3<3B33333ӥᓍypphh$aJh:`hNHaJh:`haJ haJ#hzxhpN5CJ OJQJ^JaJ hpNCJNHOJQJ^JaJhCJNHOJQJ^JaJhBLCJOJQJ^JaJhpNCJOJQJ^JaJ hzxhpNCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ)33.40484:4<4P4R4T4V444 5$5&505X5Z5h5l5~555555556666P7Z7\77777(8*8z8~888888994969νhYNhSaJhSh+aJhShNHaJ hSaJ hmIdaJ haJhShaJ h$aJhV@hNHaJhV@haJ haJhhaJ haJhh$aJhh$NHaJ46999999999::;;;;<<<<===(=8=P=====H>J>p>v>>>??? ?h?x????@ @"@D@F@H@@@@@AAźŴźź촦젮ŴŴŠźŴŴźŮźźŒ h]aJhNHaJ hM9aJh^NHaJ hmIdaJ h^aJh^h^NHaJh^h^aJh@aJhh@aJhhS@aJ haJhSNHaJ hSaJ7AABHBLBVBbBdBnBBBC$CDCFCPCRCTClCnC|C~CCCCD DDD$D6D8DLDPDRDhDDDDDDDDEK@KKKVLXLLLLzMMMMMMMMMN*NNNNNOOOOPPhD"hBLaJhD"hWNHaJhWhvaJhvhvaJ hWaJ hvaJhD"hWaJhzh@aJhzhR@NHhzhR@ hRNHhRhEhaJ haJhNHaJ1PPPQQQQR|R~RRRRSSBSTSSSSSTThU~UUUUUUdVfVxWWWWWWXX$X&XRX\X`XXX&Y(Y*Y,Y"Z hQBh$ h$aJh h]NHhh$NH hh$ hNHh]hhz hzaJhD"hNHaJhhaJ h+aJ hjaJhNHaJ haJ hBLaJhD"haJ3"Z.ZZZZZ[2\\\]]^_&_(_*_R`n`,a@aBaaaaaaaabb(b.b@bBbDbFbhbpbtbbbcLc@ƌʌ܌ԍ4׶׭}h\UhCh hTuaJh`VhCaJh`VhTuNHaJh`VhqaJh`VhTuaJ *h Fh FaJ h|XfaJ haJh Fh FNHaJh Fh FaJ hqaJh FhqNHaJh FhqaJ hcaJ02 @0<:0E >4?@>3@0<<K 0728B85 2>4>E>7O9AB25==>3> :><?;5:A0 8?5F:>9 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K 8?5F:>9 >1;0AB8 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K, 2>A?@>872>4AB2> 8 @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 70?;0=8@>20=> @07@01>B0BL ?@>5:B=CN 4>:C<5=B0F8N =0 :0?8B0;L=K5 @5<>=BK 5 "!, 2K?>;=8BL :0?8B0;L=K5 @5<>=BK =0 8 "!, ?@8ABC?8BL : @01>B0< ?> M:>;>38G5A:>9 @5018;8B0F88 @. >@>=56 2 3. 8?5F:5. 0 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 2845 AC125=F89 =0 2014 3>4 70?;0=8@>20=> ?@>2545=85 @0AG8AB:8 @CA;0 @. >;?8=:0 2 >1@>2A:>< @09>=5 (<5@>?@8OB85 ?5@5E>4OI85, A@>: 7025@H5=8O 2015 3>4). 0745; 4. A>1> >E@0=O5<K5 ?@8@>4=K5 B5@@8B>@88 8 @54:85 284K @0AB5=89 8 682>B=KE 0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8 @0A?>;0305BAO 146 >A>1> >E@0=O5<KE ?@8@>4=KE B5@@8B>@89 (") @538>=0;L=>3> 7=0G5=8O, 2 8E G8A;5 17 70:07=8:>2 8 129 ?0<OB=8:>2 ?@8@>4K. ;O A>740=8O CA;>289 CAB>9G82>3> @0728B8O " 2 2013 3>4C ?@>2545=> >1A;54>20=85 14 70:07=8:>2 8 ?0<OB=8:>2 ?@8@>4K @538>=0;L=>3> 7=0G5=8O 2 @O78=A:><, ;5F:><, 0=:>2A:><, >1@8=A:><, 5154O=A:><, %;525=A:>< @09>=0E 8 3. 8?5F:5. ACI5AB2;5= A1>@ 40==KE > A>AB>O=8O ?>?C;OF89 @54:8E 8 8AG570NI8E 284>2 @0AB5=89, <E>2, 3@81>2, ;8H09=8:>2 =0 B5@@8B>@8OE 3. 8?5F:0, @O78=A:>3>, >;3>@C:>2A:>3>, 04>=A:>3>, @0A=8=A:>3>, 8?5F:>3>, !B0=>2;O=A:>3>, "5@1C=A:>3>, #A<0=A:>3> 8 %;525=A:>3> @09>=>2 >1;0AB8. 1A;54>20=K @0=55 8725AB=K5, 0 B0:65 2KO2;5=K =>2K5 <5AB0 >18B0=8O @54:8E 8 8AG570NI8E 284>2 D;>@K, ?>;CG5=K =>2K5 A2545=8O >1 8E @0A?@>AB@0=5=88 8 G8A;5==>AB8.  @0<:0E ?>43>B>2:8 : 8740=8N @0A=>9 :=838 8?5F:>9 >1;0AB8 2K?>;=5=K F25B=K5 87>1@065=8O @54:8E 284>2 @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0, ?>43>B>2;5=K >G5@:8 8 :0@B>AE5<K 4;O B><>2 @0A=0O :=830 8?5F:>9 >1;0AB8. 0AB5=8O, 3@81K, ;8H09=8:8 8 @0A=0O :=830 8?5F:>9 >1;0AB8. 82>B=K5. ;O >15A?5G5=8O A>E@0==>AB8 " ?@>2545=K 75<;5CAB@>8B5;L=K5 <5@>?@8OB8O =0 48 ?0<OB=8:0E ?@8@>4K. 0745; 5. 1@0I5=85 A >BE>40<8 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O 653>4=>5 >1@07>20=85 >BE>4>2 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O 2 >1;0AB8 A>AB02;O5B 1>;55 5 <;=. B>==. 01;N405BAO C25;8G5=85 >1@07>20=8O B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2 (") >B =0A5;5=8O. 653>4=> >1@07C5BAO >:>;> 2 <;=. <3 :><<C=0;L=KE >BE>4>2. ;O C;CGH5=8O M:>;>38G5A:>9 A8BC0F88 8 C25;8G5=8O AB5?5=8 2>2;5G5=8O >BE>4>2 2> 2B>@8G=>5 8A?>;L7>20=85 C?@02;5=85< M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 >1;0AB8 25;0AL @01>B0 2 @0<:0E >1;0AB=>9 :><?;5:A=>9 ?@>3@0<<K 1@0I5=85 A >BE>40<8 =0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8 =0 2011-2013 3>4K. 0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 ?@>3@0<<K =0?@02;5=> 27,3 <;=. @C1;59.  F5;OE M:>=><8G5A:>9 ?>445@6:8 ?@54?@8=8<0B5;59, 2=54@ONI8E CAB0=>2:8 ?> ?5@5@01>B:5 >BE>4>2 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O, ?@54>AB02;5=K AC1A8488 =0 2>7<5I5=85 G0AB8 70B@0B =0 ?@8>1@5B5=85 >1>@C4>20=8O 8 CAB0=>2>: 4;O 8A?>;L7>20=8O, ?5@5@01>B:8, >1572@56820=8O, CB8;870F88, C=8GB>65=8O, ;8:2840F88 >BE>4>2  =25AB-@C?? '5@=>75<L5 =0 ;8=8N ?> A>@B8@>2:5 " 2 04>=A:>< 8 8?5F:>< <C=8F8?0;L=KE @09>=0E 8  !B0=40@B?@>< =0 >1>@C4>20=85 ?> ?5@5@01>B:5 87=>H5==KE 02B>H8= 2 A. 0=8=> >1@>2A:>3> @09>=0. ;O @0728B8O A8AB5<K >1@0I5=8O >BE>4>2 2 0=:>2A:>< @09>=5 ?@8>1@5B5=> >1>@C4>20=85 8 B5E=8:0 4;O A>@B8@>2:8 8 B@0=A?>@B8@>20=8O >BE>4>2. @8>1@5B5= 8 CAB0=>2;5= ?C=:B ?@85<0 2B>@8G=>3> AK@LO 2 3. 0=:>25.  =0AB>OI55 2@5<O ?C=:BK ?@85<0 2B>@8G=>3> AK@LO 8<5NBAO 2 3. 8?5F:5, 3>@>40E ;5F, 04>=A:, #A<0=L, 0=:>2, 8?5F:>< 8 %;525=A:>< @09>=0E.  2014 3>4C ?>4>1=K9 ?C=:B 1C45B CAB0=>2;5= 2 A. >;3>@C:>2>. #?@02;5=85< 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> E>7O9AB20 8?5F:>9 >1;0AB8 ?@8>1@5B5= 8 CAB0=>2;5= 1341 :>=B59=5@ 4;O B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2 2 A5;LA:8E ?>A5;5=8OE 0=:>2A:>3>, >1@>2A:>3>, 8?5F:>3> 8 %;525=A:>3> @09>=>2. ;O D>@<8@>20=8O M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K =0A5;5=8O ?> >1@0I5=8N A >BE>40<8, 2>2;5G5=8O 2B>@8G=KE @5AC@A>2 2 E>7O9AB25==K9 >1>@>B A 15 0?@5;O ?> 15 <0O 2013 3>40 ?@>2545=0 >1;0AB=0O >1I5AB25==0O 0:F8O C<035  2B>@CN 687=L!!!. > 8B>30< 0:F88 20 CG0AB=8:>2: CG51=K5 702545=8O, ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88, ?>>I@5=K F5==K<8 ?@870<8 =0 AC<<C 150 BKA. @C1;59.  F5;OE >?B8<870F88 @01>BK ?> >1@0I5=8N A B25@4K<8 1KB>2K<8 >BE>40<8 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 !E5<K A0=8B0@=>9 >G8AB:8 B5@@8B>@88 =0A5;5==KE ?C=:B>2 >B " @07@01>B0=K 2 0=:>2A:><, >;3>@C:>2A:><, 04>=A:>< 8 8?5F:>< @09>=0E, =0 >A=>20=88 :>B>@KE >:07K205BAO ?>445@6:0 87 >1;0AB=>3> 1N465B0 =0 ?@8>1@5B5=85 =5>1E>48<>3> :>;8G5AB20 :>=B59=5@>2 8 A?5FB5E=8:8.  @0<:0E 2K?>;=5=8O <5@>?@8OB89 ?@>3@0<<K 2 2013 3>4C 4;O 0=:>2A:>3> @09>=0 ?@8>1@5B5=> >1>@C4>20=85 8 B5E=8:0 4;O A>@B8@>2:8 >BE>4>2, =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> :>=B59=5@>2 4;O 100% >E20B0 =0A5;5=8O CA;C3>9 ?> A1>@C 8 2K2>7C >BE>4>2, 2K?>;=5= ?@>5:B @5:C;LB820F88 @09>==>9 A20;:8.  2014 3>4C >?B8<870F8N A8AB5<K A0=8B0@=>9 >G8AB:8 ?;0=8@C5BAO ?@>25AB8 2 #A<0=A:>< @09>=5 8 ?>A.. ;O >@30=870F88 2 3. 04>=A:5 @0745;L=>3> A1>@0 1KB>2KE >BE>4>2 ?@8>1@5B5=K 170 52@>:>=B59=5@>2 8 A>2@5<5==K9 <CA>@>2>7. CA>@>A>@B8@>2>G=0O AB0=F8O @01>B05B 2 3. 8?5F:5, ?>4>1=0O AB0=F8O AB@>8BAO 2 ;5F:>< @09>=5, =0 ?>;83>=0E " 04>=A:>3> 8 0=:>2A:>3> @09>=>2 22545=K 2 M:A?;C0B0F8N <CA>@>A>@B8@>2>G=K5 ;8=88. 0745; 6. >AC40@AB25==K9 M:>;>38G5A:89 =047>@ 4=8< 87 >A=>2=KE A?>A>1>2 >15A?5G5=8O M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 =0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8 O2;O5BAO @50;870F8O C?@02;5=85< 3>AC40@AB25==>9 DC=:F88 ?> >ACI5AB2;5=8N >1;0AB=>3> 3>AC40@AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> =047>@0. K?>;=5=85 ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89, ?@54C?@5645=85, 2KO2;5=85 8 ?@5A5G5=85, 0 B0:65 CAB@0=5=85 =0@CH5=89 ?@8@>4>>E@0==>3> 70:>=>40B5;LAB20 :>=B@>;8@CNBAO >1;0AB=K<8 M:>;>30<8 2 :064>< @09>=5 8?5F:>9 >1;0AB8. 0;065=> 2708<>459AB285 M:>;>38G5A:8E A;C61 A >@30=0<8 ?@>:C@0BC@K 8 ?>;8F88 ?@8 ?@>2545=88 A>2<5AB=KE ?@>25@>: 8 @594>2KE <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 >15A?5G5=85 70:>==>AB8 8 ?@02>?>@O4:0 2 M:>;>38G5A:>9 AD5@5. !>2<5AB=> A >@30=0<8 ?@>:C@0BC@K ?@>2545=> 216 ?@>25@>:, ?> <0B5@80;0< :>B>@KE C?@02;5=85< 2K=5A5=> 242 ?>AB0=>2;5=8O > =07=0G5=88 04<8=8AB@0B82=>3> =0:070=8O 2 2845 HB@0D0 =0 >1ICN AC<<C 1732 BKA. @C1;59. >AC40@AB25==K5 8=A?5:B>@K C?@02;5=8O M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 2 2013 3>4C ?@>25;8 2159 <5@>?@8OB89 ?> =047>@C 70 A>1;N45=85< =>@< M:>;>38G5A:>3> 70:>=>40B5;LAB20. > 8E @57C;LB0B0< =07=0G5=> 1098 04<8=8AB@0B82=KE HB@0D>2 =0 >1ICN AC<<C 6355 BKA. @C1;59.  E>45 <5@>?@8OB89 ?> =047>@C >1A;54>20=> 2440 @538>=0;L=KE M:>;>38G5A:8E >1J5:B>2: B5@@8B>@88 63 ", 571 7>=0 A0=8B0@=>9 >E@0=K 2>4>701>@=KE A:2068=, 293 :CAB0@=KE :0@L5@0, 554 ?>25@E=>AB=KE 2>4=KE >1J5:B0, 944 CG0AB:0 =5A0=:F8>=8@>20==>3> A:;048@>20=8O >BE>4>2, 15 75<5;L=KE CG0AB:>2, ?>425@3=CBKE 3>@5=8N AB5@=8.  2013 3>4C 2KO2;5=> 1308 A;CG052 =0@CH5=89 ?@8@>4>>E@0==>3> 70:>=>40B5;LAB20, 4;O 8E CAB@0=5=8O 2K40=> 533 ?@54?8A0=8O. @8 MB>< 90 % ?@02>=0@CH5=89 CAB@0=5=K E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8 4>1@>2>;L=> 8;8 2 CAB0=>2;5==K9 ?@54?8A0=8O<8 A@>:. A=>2=K5 =0@CH5=8O, 2KO2;5==K5 2 E>45 ?@>2545=8O <5@>?@8OB89 ?> =047>@C: =52=5A5=85 ?;0BK 70 =530B82=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54C (30,4%), >BACBAB285 =>@<0B82=>-@07@5H8B5;L=>9 4>:C<5=B0F88 (27,6%), =5A>1;N45=85 @028; 1;03>CAB@>9AB20 B5@@8B>@89 ?>A5;5=89 (5,9%), =0@CH5=85 M:>;>38G5A:8E B@51>20=89 ?@8 >1@0I5=88 A >BE>40<8 (9,2%), =5?@54>AB02;5=85 ?;0=0 ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 (10%), 8=>5 (16,9). !?5F80;8AB0<8 >B45;0 3>AC40@AB25==>3> M:>;>38G5A:>3> =047>@0 ?@>2545=> 532 <5@>?@8OB8O ?> :>=B@>;N 70 >1@0I5=85< A >BE>40<8. 0 =0@CH5=85 M:>;>38G5A:8E B@51>20=89 =07=0G5=> 507 04<8=8AB@0B82=KE =0:070=89 2 2845 HB@0D>2 =0 AC<<C 3033 BKA. @C1;59. "0:, 70 =52K?>;=5=85 B@51>20=89 2 >1;0AB8 >1@0I5=8O A >BE>40<8  -:>@><-8?5F: ?@82;5G5=> : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 =0 AC<<C 100 BKA. @C1;59; 70 =0@CH5=85 CA;>289 E@0=5=8O >BE>4>2  8?5F:<OA>?@><,  #A<0=LE;51 8  @0A=8=A:>5 % =07=0G5=K HB@0DK ?> 100 BKA. @C1;59. A=>2=K<8 2840<8 =0@CH5=89 2 >1;0AB8 >1@0I5=8O A >BE>40<8 O2;ONBAO: A1@>A >BE>4>2 =0 ?>G2C, =0@CH5=85 CA;>289 E@0=5=8O >BE>4>2, >BACBAB285 ?0A?>@B>2 =0 >?0A=K5 >BE>4K, A6830=85, A1@>A =5>G8I5==KE E>71KB>2KE AB>G=KE 2>4 =0 ?>G2C 8 2 2>4=K5 >1J5:BK. 0 B5@@8B>@8OE 160 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 ;8:2848@>20=> 944 =5A0=:F8>=8@>20==K5 A20;:8. > D0:B0< =0@CH5=8O B@51>20=89 ?> >1@0I5=8N A >BE>40<8 =0 B5@@8B>@8OE ?>A5;5=89 49 3;02 04<8=8AB@0F89 A5;LA:8E ?>A5;5=89 ?@82;5G5=K : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 2 2845 HB@0D>2 =0 >1ICN AC<<C 480 BKA. @C1;59. #?@02;5=85 M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 @0F8>=0;L=K< 8A?>;L7>20=85< 8 >E@0=>9 >1I5@0A?@>AB@0=5==KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE: 3;8=K, 8725AB=O:>2, ?5A:>2, B>@D0 8 4@C38E. 570:>==0O 4>1KG0   ?@82>48B : ?>@G5 ?>G25==>3> ?>:@>20 8 @07C1>6820=8N =54@.  2013 3>4C A?5F80;8AB0<8 C?@02;5=8O M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 >1A;54>20=> 293 :0@L5@0, 87 :>B>@KE >:>;> 80% O2;ONBAO :CAB0@=K<8. 0 =0@CH5=85 CA;>289 =54@>?>;L7>20=8O ?@82;5G5=K : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 2 2845 HB@0D>2: 35=5@0;L=K9 48@5:B>@  !B@>98=25AB?@>5:B (;5F:89 @09>=) =0 40 BKA. @C1;59; 48@5:B>@  !#-7 (>;3>@C:>2A:89 @09>=) =0 30 BKA. @C1;59. 0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE 157 ;8F5=788  ;015@30=>2 . . (%;525=A:89 @09>=) =07=0G5= 04<8=8AB@0B82=K9 HB@0D =0 AC<<C 30 BKA. @C1;59, ?@54A540B5;N ! "! >;>2A:0O - 30 BKA. @C1;59, 3@0640=0< @O78=A:>3> 8 %;525=A:>3> @09>=>2 - ?> 3 BKA. @C1;59.  2013 3>4C 2 C?@02;5=85 ?>ABC?8;> 587 >1@0I5=89 3@0640=, GB> A>-AB02;O5B 155% : C@>2=N ?@>H;>3> 3>40. 0AA<>B@5=> A 2K574>< =0 <5AB> 84% 2A5E >1@0I5=89. >;LH8=AB2> >1@0I5=89 ?>ABC?8;> 87 @O78=A:>3>, 04>=A:>3>, #A<0=A:>3> @09>=>2, 3>@>4>2 8?5F: 8 ;5F. KO2;5==K5 =0@CH5=8O A2O70=K, ?@5645 2A53>, A> A1@>A>< >BE>4>2 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O =0 ?>G2C, ?>2@5645=85< 75;5=KE =0A0645=89, A6830=85< >BE>4>2 8 @0AB8B5;L=KE >AB0B:>2, 703@O7=5=85< 2>4=KE >1J5:B>2, =0@CH5=85< 3@0=8F 2>4>>E@0==KE 7>=, =570:>==>9 4>1KG59 >1I5@0A?@>AB@0=5==KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE. > D0:B0< =0@CH5=89 ?@8@>4>>E@0==>3> 70:>=>40B5;LAB20 4>;6=>AB=K< 8 N@848G5A:8< ;8F0< =07=0G5=> 55 04<8=8AB@0B82=KE =0:070=89: 52 HB@0D0 =0 AC<<C 809 BKA. @C1;59 8 2K=5A5=> 3 ?@54C?@5645=8O.  B5:CI5< 3>4C ;8G=K5 ?@85<K 3@0640= @C:>2>4AB2>< C?@02;5=8O ?@>2545=K A>3;0A=> 3@0D8:C 2 A. >;>2> 8 2 8?5F:>< @09>=5 A CG0AB85< ?@54AB028B5;59 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. =D>@<0F8O > ?@85<0E 3@0640= 8 @57C;LB0B0E ?@85<>2 @07<5I0;0AL =0 A09B5 C?@02;5=8O M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2.  >1I5@>AA89A:89 45=L ?@85<0 3@0640=, 12 45:01@O 2013 3>40, 2 C?@02;5=88 M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 2 @568<5 0C48>-:>=D5@5=F-A2O78 1K;8 ?@8=OBK ?OBL G5;>25:, ?>;CG82H85 >B25BK ?> ACI5AB2C ?>AB02;5==KE 2 >1@0I5=8OE 2>?@>A>2. 0745; 7. >AC40@AB25==0O M:>;>38G5A:0O M:A?5@B870 ;O >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C =0<5G05<>9 E>7O9AB25==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=85< M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 >:07K205BAO 3>AC40@AB25==0O CA;C30 ?> >@30=870F88 8 ?@>2545=8N 3>AC40@AB25==>9 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K (40;55 --) >1J5:B>2 @538>=0;L=>3> C@>2=O =0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8.  @0<:0E >:070=8O 40==>9 CA;C38 2 2013 3>4C @0AA<>B@5=> 15 >1@0I5=89 > ?@>2545=88 --. >;>68B5;L=K5 70:;NG5=8O M:A?5@B87K 2K40=K ?> 12 >1J5:B0<. 0745; 8. -:>;>38G5A:>5 ?@>A25I5=85 =0A5;5=8O  2013 3>4C 2 ! @07<5I5=> >:>;> 1000 <0B5@80;>2 M:>;>38G5A:>9 B5<0B8:8.  MD8@5 >1;0AB=>9 B5;5@048>:><?0=88 8?5F:>5 2@5<O 2KE>48;8 B5;5?5@540G0  :@0N @>4=>< 8 @048>?5@540G0 0:>= ?@8@>4K. @>:0B A>F80;L=>-7=0G8<KE @5:;0<=KE 2845>@>;8:>2 =0 "  8?5F: >ACI5AB2;O;AO 4;O ?>2KH5=8O M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K =0A5;5=8O. 0 A09B0E 04<8=8AB@0F88 >1;0AB8, C?@02;5=8O M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 8 8?5F:>3> 3>@>4A:>3> ?>@B0;0 >@>48? @07<5I0;0AL B5:CI0O 8 >?5@0B82=0O 8=D>@<0F8O ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O< ?@8@>4>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=8O. ;O ?@54>AB02;5=8O 4>AB>25@=>9 M:>;>38G5A:>9 8=D>@<0F88 =0A5;5=8N 2 8?5F:>9 3075B5 ?C1;8:C5BAO -:>;>38G5A:89 1N;;5B5=L A 40==K<8 D545@0;L=KE, >1;0AB=KE 8 3>@>4A:8E AB@C:BC@ > A>AB>O=88 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0, 2>4=KE @5AC@A>2 8 ?@8<5=O5<KE <5@0E 04<8=8AB@0B82=>3> 2>7459AB28O : =0@CH8B5;O< ?@8@>4>>E@0==>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0 AB@0=8F0E 6C@=0;0 8?5F:0O 3075B0: 8B>38 =545;8, 2 565<5AOG=>9 @C1@8:5 C1@020 8?5F:>9 3075BK @07<5I05BAO 0:BC0;L=0O M:>;>38G5A:0O 8=D>@<0F8O, =0?@02;5==0O =0 >E@0=C >:@C60NI59 A@54K 8?5F:>9 >1;0AB8. >=8<0O 206=>ABL ?@54>AB02;5=8O >B:@KB>9 8 4>AB>25@=>9 M:>;>38G5A:>9 8=D>@<0F88 =0A5;5=8N 8 >1I5AB25==>AB8, C?@02;5=85 M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 ?@>25;> A>F8>;>38G5A:89 >?@>A 2> 2A5E <C=8F8?0;L=KE @09>=0E 8 3>@>4A:8E >:@C30E. !>3;0A=> 40==K< >?@>A0 56,5% 68B5;59 AG8B0NB, GB> 70 ?>A;54=85 2-3 3>40 C;CGH8;0AL M:>;>38G5A:0O >1AB0=>2:0. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 =0H53> 2@5<5=8 AB0;> ?>=8<0=85 B>3>, GB> AC4L1C ?@8@>4K >?@545;O5B C@>25=L M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K G5;>25:0 8 >1I5AB20. A=>2=>9 0:F5=B 2 40==>< =0?@02;5=88 C?@02;5=85< M:>;>388 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 A45;0= =0 2>A?8B0=85 M:>;>38G5A:8 3@0<>B=>3> <>;>4>3> ?>:>;5=8O. 30 >:BO1@O 2013 3>40 A>AB>O;AO III >1;0AB=>9 5BA:89 M:>;>38G5A:89 D>@C< ?>4 45287>< !45;05< =0H5 1C4CI55 AG0AB;82K<!. $>@C< AB0; ?@074=8:>< 4;O 200 N=KE M:>;>3>2 87 2A5E @09>=>2 >1;0AB8, =0 :>B>@>< >=8 ?>425;8 8B>38 A2>59 @01>BK ?> >E@0=5 ?@8@>4K. 2013 3>4 - >4 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K, 1K; =0AKI5= <0AA>2K<8 M:>;>38G5A:8<8 0:F8O<8. 081>;55 <0AHB01=K<8 AB0;8 ?@0:B8G5A:85 ?@8@>4>>E@0==K5 0:F88 =8 70I8BK >B M:>;>38G5A:>9 >?0A=>AB8, 5=L <0;KE @5:, '8ABK9 G5B25@3, 5;5=0O >AA8O, A5@>AA89A:0O C1>@:0 8 !45;05< 2<5AB5, 2 E>45 :>B>@KE ?@>H;8 AC11>B=8:8 ?> C1>@:5 B5@@8B>@89 =0A5;5==KE ?C=:B>2, 68;KE 7>=, ?0@:>2, A:25@>2, <5AB >B4KE0 >B <CA>@0, @0AG8AB:5 15@53>2 @5: 8 >1CAB@>9AB2C @>4=8:>2.  @0<:0E <5@>?@8OB89, ?>A2OI5==KE >4C >E@0=K >:@C60NI59 A@54K, ?@>H;8 0:F88 '0A 5<;8, 5=L >B:070 >B 8A?>;L7>20=8O ;8G=>3> 02B>B@0=A?>@B0, 0:F88 ?> A>740=8N M<1;5<K 8 38<=0 >40 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 2 8?5F:>9 >1;0AB8, B2>@G5A:0O 0:F8O >40: B:C40 >=0 15@5BAO?, 0:F88 45BA:8E @8AC=:>2 -B>B C4828B5;L=K9 <8@ ?@8@>4K, 5G:0 <>53> 45BAB20 8 4@. A5 ?@>2545==K5 M:>;>38G5A:85 <5@>?@8OB8O =0H;8 >B:;8: C =0A5;5=8O =0H53> :@0O, :>B>@>5 =5 >AB0;>AL 2 AB>@>=5 >B 1;038E 45; ?> A>E@0=5=8N C=8:0;L=>9 ?@8@>4K @538>=0. 0:;NG5=85 ;03>40@O :><?;5:A=>9 8 F5;5=0?@02;5==>9 @01>B5 ?@8@>4>>E@0==KE AB@C:BC@ M:>;>38G5A:0O A8BC0F8O 2 >1;0AB8 >AB05BAO AB018;L=>9, GB> 2 CA;>28OE 8=B5=A82=>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=0 O2;O5BAO 1;03>?@8OB=K< ?>:070B5;5<. A=>2=K<8 7040G0<8 ?> C;CGH5=8N M:>;>38G5A:>9 >1AB0=>2:8 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 2 2014 3>4C O2;ONBAO: - @50;870F8O <5@>?@8OB89 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K 8?5F:>9 >1;0AB8 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K, 2>A?@>872>4AB2> 8 @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8; - A=865=85 0=B@>?>35==>3> 2;8O=8O ?@><KH;5==KE ?@>872>4AB2 =0 0B<>AD5@=K9 2>74CE 70 AG5B 2K?>;=5=8O ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89, <>45@=870F88 ?@>872>4AB2 8 2=54@5=8O =08;CGH8E 4>ABC?=KE B5E=>;>389 ?@54?@8OB8O<8 @538>=0; - ?@>2545=85 ?@><KH;5==>3> M:A?5@8<5=B0 =0 1075  8?5F:F5<5=B ?> 8A?>;L7>20=8N B>?;820, 873>B>2;5==>3> 87 3>@NG59 A>AB02;ONI59 >AB0B:>2 " ?>A;5 A>@B8@>2:8, =0?@02;O5<KE 2 =0AB>OI55 2@5<O =0 70E>@>=5=85. &5;L- A>740=85 >?B8<0;L=>9 A8AB5<K >1@0I5=8O A >BE>40<8, :>=5G=K< @57C;LB0B>< :>B>@>9 1C45B A>740=85 $ B>?;820, GB> ?>72>;8B =0 70% C<5=LH8BL :>;8G5AB2> 70E>@0=8205<KE >BE>4>2; - >?B8<870F8O @01>B ?> >1@0I5=8N A >BE>40<8 8 C;CGH5=85 :0G5AB20 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3 ?> A1>@C, 2K2>7C 8 CB8;870F88 " 2 A5;LA:8E ?>A5;5=8OE =0 B5@@8B>@88 >;3>@C:>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - ?@82;5G5=85 8=25AB8F89 2 AD5@C ?5@5@01>B:8 >BE>4>2 ?CB5< ?@54>AB02;5=8O AC1A8489 =0 2>7<5I5=85 G0AB8 70B@0B 2 @0<:0E 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K 8?5F:>9 >1;0AB8 E@0=0 >:@C60NI59 A@54K, 2>A?@>872>4AB2> 8 @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8?5F:>9 >1;0AB8 ?>4?@>3@0<<K 1@0I5=85 A >BE>40<8 =0 B5@@8B>@88 8?5F:>9 >1;0AB8; - ?>2KH5=85 >?5@0B82=>AB8 @5038@>20=8O ?@8@>4>>E@0==KE A;C61 =0 70;?>2K5, 2=5?;0=>2K5 8 020@89=K5 2K1@>AK 703@O7=ONI8E 25I5AB2 ?@><KH;5==K<8 ?@54?@8OB8O<8 ?CB5< ?@8>1@5B5=8O ?5@54286=>9 M:>;>38G5A:>9 ;01>@0B>@88, >A=0I5==>9 A>2@5<5==K<8 ?@81>@0<8 M:A?@5AA-0=0;870; - 2=5A5=85 87<5=5=89 2 >1;0AB=>9 70:>= 8?5F:>9 >1;0AB8 >B 08.01.2003 !33- 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8?5F:>9 >1;0AB8 2 G0AB8 CAB0=>2;5=8O <5E0=87<>2, =0?@02;5==KE =0 ?>1C645=85 ?@8@>4>?>;L7>20B5;59 : 2=54@5=8N M:>;>38G5A:8 MDD5:B82=KE ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 8 A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K >BG5B=>AB8 ?> 8E ?@8<5=5=8N; - ?@>2545=85 ?@54?@>5:B=KE @01>B ?> ;8:2840F88 >1J5:B>2 ?@>H;>3> M:>;>38G5A:>3> CI5@10; - ?@>2545=85 M:>;>38G5A:>9 @5018;8B0F88 @. >@>=56 2 G5@B5 3. 8?5F:0 >B D8:A8@CNI53> ?>@>30   4> <>AB0 2 A. "@>8F:>5; - ?@>2545=85 @0AG8AB:8 @CA;0 @. >;?8=:0 2 >1@>2A:>< @09>=5 ?> ?@54>B2@0I5=8N =530B82=>3> 2>7459AB28O 2>4=KE >1J5:B>2 =0 =0A5;5==K5 ?C=:BK; - A>459AB285 M:>;>38G5A:><C ?@>A25I5=8N 8 ?>2KH5=8N C@>2=O 8=D>@<8@>20==>AB8 =0A5;5=8O > A>AB>O=88 >:@C60NI59 A@54K A 8A?>;L7>20=85< A>F80;L=KE A5B59; - ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. 4<8=8AB@0F8O 8?5F:>9 >1;0AB8     PAGE  PAGE 13 4NdfZ\xz&(6dfBD\^~ȼȸ}nh:_h:_@B*aJphhca@B*NHaJphhca@B*aJphhC@B*aJphh,hca@B*aJph hcaNHhcahZ/h|Xfhqh[thMh5aJhMhM5NHaJhMhM5aJh`VhMhqhCh'npPN24ʾʾʲʣ󣗄vokgck_kWkh:_h:_H*h0Rh9hZjh:_ h)^5aJhTwh75aJhQp hLh7hP|@B*aJphhC@B*aJphh-hP|@B*aJphh@B*aJphhq@B*aJphh:_h:_@B*aJphhca@B*aJphh:_@B*NHaJphh:_@B*aJph Nd4V d`gd d*$`gdY2 d`gdyo d`gdD d*$`gdA h^`hgd6; d*$`gdL d*$`gd:_ d`gdca02>>@  &(.024RT02:<TVVغ鱨 hY2aJhE=hD NHaJhE=hD aJhD hD aJh"hY2aJ hn|aJh"hyoaJ hyoaJ hD aJh"hD NHaJh"hD aJ hY2NHhY2hr6;V`bhj~  ":@\@Bz&(FHTrӽӽӽӽӴwwhOhaJ haJ h0RaJhN?h0RaJhN?hNHaJhN?haJhN?hN?NHaJhN?hN?aJ hfZhY2 hY2aJh"hY2aJhY2hyohqhD NH hqhD hqhqhC hD NHhD +$&NtBnp68^`vz|02PսypylypypyhehOh1$NH hOh1$hOh1$aJ hcaJ h0RaJh1$NHaJ h1$aJheh1$NHaJ heaJheh1$aJh0Rh1$@aJh0Rh@NHaJh0Rh@aJ haJ hCaJhOhaJhOhNHaJ)f@ p  d`gd$ 7d`7gdR 7d`7gdE d`gd= 7d`7gd= 7d`7gdyo h^`hgdTu $ ]Sd]`Sa$gd0Rdgd0RPTt:VXdfh"$*,LNnpxӼhkchkcNHaJhkchkcaJ hkcaJ hJMaJ haJheheNHaJheheaJ h=aJ h@wi5aJhx<hTu5aJ hTu5aJhTwhTu5aJhOh1$5hOh1$NH hOh1$hc1x &.08<$46@ý÷÷ÔÚý}ttih>1h=NHaJh>1h=aJhJSh=NHaJ hpIaJ haJ h$Y<aJhJShRaJhehRNHaJhehRaJ hRaJ h=aJhJSh=aJheheNHaJheheaJhehyoNHaJ hyoaJhehyoaJ hV{aJ),.df PR jl&(46>@JLNPjl׾׳׳׾׭׳׾ĩ׳׳׾׳ h=NHhh=hyo hyoaJhJSh=NHaJ h=aJ hJSh= hpIaJ hRaJhJSh=aJh>1h=NHaJ h$Y<aJ haJh>1h=aJ=Xfh&*,4TVr24n46zľݵĦ haJ hyoaJh$Y<NHaJhJShENHaJhJShEaJ hEaJhEhEaJ h$Y<aJ haJhRNHaJhJShRNHaJhJShRaJ hRaJhJSh=aJhJSh=NHaJ5z| .bh(,Rp~ 2:htNHaJ htaJh>wh$NHaJh>wh$aJh$NHaJ h$aJhJSh$aJhJShaJhRNHaJ hEaJ haJhJShRNHaJhJShRaJ hRaJ8V * R T       p r             * T Z \ z      0 6 d h t v |              d   |ν񷮨 hkcaJhkchkcaJ haJh8NHaJh>wh8aJ h8aJ haJh>wh$NHaJ h$aJ haJh>wh$aJ haJB  *z,6$'s 0d`0gd> d`gdE d`gd {2$h^`ha$gd] d`gdkc$h^`ha$gdh d`gd@wi d`gd9 d`gdkc d`gd8 |~&dfhr<>248:DFfh*,02˺˺˺˺˱˱˱Ԣ h9aJhJSh8aJh8h8aJ haJh8hkcNHaJh8hkcaJ haJ h`QaJ hyoaJ hkcaJhkchkcaJhkchkcNHaJ?02&(bvz "nPR`tùõ}h h1q@B*aJphhkc h1qh1qhQIh1qNHh= hQIh1q h1qNHhh1qh hh5aJ hh5aJ hhaJhbhh5aJ h<\aJ hnPaJ haJ h9aJ hkcaJhkcNHaJ,tvz &(*,  ,Vd̻̻۬砜xtnjfjhhP h {2NHhnP hrEh {2h h {2h 3 h]5aJhfh]5aJhhh]@B*aJphhHgh1q@B*aJph!hHgh!a&@B*NHaJphhHgh!a&@B*aJphh!a&@B*aJphhkc@B*aJphh1q@B*aJph'"$&vx:<DXZ`x z     !!!!!!*"."0"2"@"D"F"""""""D#ſ䷱䦟䕌h:4hEaJ hEaJhE hI3:h {2h h h {2 h^NHh^hP h NHh h aJh:4h:4aJ h^aJ h {2NHh {2h:4h9NHaJh:4h9aJh96D#F#^###$$ $"$0$2$4$6$p$$$$>%@%%%%%%%%&:&<&Z&&&&' '((4)6)R)X)n)ƽ}}wnh?h?aJ hrcaJhrchrcNHaJhrchrcaJh5FhrcaJ h!a&aJ h>aJ h^aJhObh>NHaJ h'0aJhObh>aJ hSwaJ hEaJ h aJh:4h:4NHaJh:4h:4aJh:4hEaJh:4hENHaJ)'(X)R+.13334578;V=?BDLE 0d`0gd> `d*$7$8$H$gd'0 Gd`GgdJ% d`gdnPdgd? 0d`0gd`Q d`gdrc 0d`0gdrcn))))))*n*p******F+H+L+N+P+R++++++++4,N,Z,\,b,,,,,,-4-6-L-V-h-j----------żμڨԑ΋ڼ haJ hrcaJ h'0aJhg hrcNHaJ h^aJhg hrcaJhnh$h?NHaJhnh$h?aJh?h`QaJ hJ%aJ h!a&aJ h?aJh?h?NHaJh?h?aJ hRaJ h`QaJ4-&.8.F........d/h/t/////0 0H0r0t00001111:1111102222233ͺͲͬ룘돆um뺆uuf h!a&5aJh?NHaJhF+h?NHaJ h'0aJhF+h?aJh?h?aJh5Ch?NHaJh5Ch?aJ hnh$aJhrcNHaJh5ChrcaJ hJ%aJh^ hrcaJhrchjh?NH hjh?h? h?aJ h!a&aJhnh$h?aJ(33.40444442545t555555577888899^:n:~::::;;;T<V<<<==h>j>>>|?~???~@@A AAA BB h>aJhZDNHaJ hZDaJ h!a&aJh>h>NHaJh>h>aJ h'0aJ hJ%aJhhJ%aJ haJh/GhJ%aJhohJ%NHaJhohJ%aJ hA)5aJ7BB$C&C|CCCCCC&D>D@DDDDDE E E"EFEHEJELEEEFFFFFF\G^GGGrHtHHHIIVIXIZIIIIIIIijijĭijĭijijijħijġhkKjhkKU haJ h2aJ hm:aJ h>aJ h'0aJ haJh>h>NHaJ hRaJh>h>aJh>hnPaJhThnPNH hRNHhR hThnP hnPNHhnP hnPaJ3LELFfGHVIXIZIIIIIIIIIIIIIIIIIh]hgd6l &`#$gd={$d`a$gdm 0d`0gd34 0d`0gd>IIIIIIIIIIIIIIIIIII haJh0JmHnHuhmId hmId0JjhmId0JUhkKjhkKUII$d`a$gdm21h:p. A!V"6#$% #R@R y1KG=K9$Sd`Sa$CJ_HmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0 BOB y04@5A$d^`a$XOX y=0:$d`a$CJOJQJ^JmH sH tH XB@X ! VA=>2=>9 B5:AB$dx`a$CJaJ\O"\ z =0:1$d`a$CJOJQJaJmH sH tH dO2d ^ =0:$$ddd[$\$`a$CJOJQJ^JmH sH tH JBJ b "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJOQ Fst1vObv 8E.=0: =0: =0: =0:ddd[$\$`CJOJQJmH sH tH ROrR d.1$d`a$CJOJQJaJmH sH tH JOJ "d!B8;L1$7$8$H$CJ_HaJmHsHtHO _"#=0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0:$$ddd[$\$`a$CJOJQJ^JmH sH tH XT@X L&8B0B0&$d]^`a$ CJOJQJJ @J 6l86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 6l><5@ AB@0=8FKfOf pNConsPlusNonformat1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHfOf $ConsPlusNormal7$8$H$`OJQJ^J_HmHsHtHTOT 1$par1$d`a$CJOJPJQJaJnHtHNON e?>4?8AL& $ ]&d]&`a$DOD 8 =0: =0:CJ_HaJmHsHtHxO"x  =0: =0: =0: =0:"$d`a$CJOJQJaJmH sH tH ݅  @LMV9:hF.|S L  E  XUUyH)4!"V$A%_&(*/+,-O0123I4J4n457 8:";=>@A@BBDTEUEERFAGHJuJvJJKLNOPhQR2TKUUVWuZ[\]Z_waobcdMfUgYhJjktllnnpsjttuv^xykzlzwzV{{m|I}~74…˅̅ͅمڅۅޅ00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000H00UH00H00H00H00H00H00H00H00|EUH00H00@0@0H00|EUH00ޅ000 %%%( $:(.\0369AFP"Zempv|N4VPxz|tD#n)-3BIIGJKMNOPRSTUVWXZ[\]_`a/,Yw 'LEIIHLQY^II !(!!8@0(  B S  ?݅xh!yxhT xh xh\vxhv,88:;ޅ,88: ;ޅC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter ,v1,2 :< 200 <5B@>22013 341 3090 :< ProductID! - @J0<hp'-my **N*W*** --(08022R3^36666 777$7'757M7R7778 8a8k8'9-9::W:c:::====&?)?+?3?u???????????@ @@!@'@>@M@@@AAA$A&A4A6A@ABAKAMAWAZAfAE E EEFFFGGGGGG)GGGGGGG HHH%H'H1H4H?H.N:NNNNN"O,OCPMP,Q7Q9QDQRQ]QsS}SSSmTxTUUVVVV_#_``a%a-a7a@aKa;bEbne~eee#f1ffffffgg*g-g8ggghh-h7h:iFillopwp~}}~~n}DQ08;E…ۅޅ NP4  k$$u&v&$(%((( )") ****++//22%67778888B>C>D>K>+?U@V@@BD4G5GGGLNOOPPPPS]SUUU(VVVf]o]__9a>accgg!h+hjjjjll1t:tvvbh…ۅޅ @U:D`**J4T4UE_EvJJVVggDnnlzwz…ۅޅ…ۅޅT$tpe(|F,^`OJQJo(hH-,^`OJQJ^Jo(hHo,^`OJQJo(hH,``^``OJQJo(hH,00^0`OJQJ^Jo(hHo,^`OJQJo(hH,^`OJQJo(hH,^`OJQJ^Jo(hHo,pp^p`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(e(|A T$t50QTt0SmB8?10z\ .%,OK)r" hl" 33xx.%?1_+{(ZP^)|o5),8sW[ 3_+{(|o5BKb~.O#cXdYr"8sW[#cX0z\l"ZP^), 5dcdYBKb~.O;:! ehyz-7we`0^yy  d.#$PhSeX"dsL ';1!~ sA f & D s 6) FK Q W 1  ,iN{\Ebx 'JT^Hoqv TOl80?PfZ/}A=d#*;>Gf } <oaknm&vDH\ T(B.xy $~ sv /CWf n-{>R %- D |J ! p!"5"M"N"_"M#D#4I#o#1$nh$L%t$&1&!a&Y%'~*'6'7'(4(c())A)_ )q)s)lu)%+9+}+>,m,sn,u,#O-dl-8E.N."/U/Z/@|/00'0g0z01?1e1Y22%2Dg2 {2 3 3ro3:434?4M}5A6|Q6d6<7*y8M9FL90_9M:I3:;h;Z!<$Y<c<F=9>>.*>F>Xl?%*@b@AFAbAAlA0BgB$oBC-C0C(YC`CE/E|SE^EF FO!F)#FnGtG$HpIJp#J}$K/K?K{KcLBLJM/M_MINZ,OnP~QS[Q`QrQ3tQp R0RZR2rRvrRHS17S?ST*TGTVT2U:UiU6rUVV V VVMWZ'X3XRY{YB;ZcIZvZZK[[sc[ \c#\3\'7\<\f ]];]E^)^xP^/_:_K_`_e_+m_R`b`K#aSa/bJbc /c~Nc+Tc8Xcf\ckcrcCdCEdmIdwdqe*he4kefffB"f|XfM[fDjft#gPgRgrg;~C~z0S!9XDl6"aoLBFNr6cF^o4w8.L(s1,HiB1o ~)/2zGVpYdt0WGkAepfyo`nVZDHKL'9]m4 QH{$68=+[+z;=alppAUhTz$6;zLc_.Lt.S'^x_y={?)Yiy?3t^p?|:Sb=<cFzU_WoRaqoq85F L1Pi`cgH%WYP|C r6ARkxI#/3U5H8`A]Vp1RZ9bX5el{v}D&(H#gu> ~k !"@$ORO ADqI``7 "- /6l./@g2=^-nM> :Q!%r{$V:`fZ\c. 5MjGlCLSoK[absx1s1 3X:HMbj2z~Cmb!13eR8V1qIK`V]jhoV{0| b&rvVXniqV;AZ\nsTu3TSww*7 7Kca{l8r7KNm:"WiAl?>EdwxC  IwF\nG.;kKgGJ7/5&hFoQon|r6J%[j,zRUGY i/=|HW`!>C`]9pQh-{ FHPSJ%pNZibQKP//fjG$(A91?KUqYtQ}[ 2N?U X5$A)"'<w"oaZ2oX]V R.cs]; XvH2ޅ U@TB݅UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana5& zaTahoma?5 z Courier New;SimSun[SO;Wingdings"1e"G\##Gt"GKqDqD!V4drr2qHP?y2 Customer >=>20;>20  Oh+'0  4 @ L Xdlt|  CustomerNormal 28Microsoft Office Word@{=.@H2@*u1@j7q՜.+,0 hp   Dr'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`ˍ7Data 1TableFWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q
19 2018 .
- | |
x^